骑马道;马道:供骑马(有时也供步行/慢跑)通行的狭窄小路,常见于乡间、公园或林地。
/ˈbraɪdəl pæθ/
We walked along the bridle path to the lake.
我们沿着骑马道走到湖边。
As the storm cleared, they followed the bridle path that wound through the hills, keeping to the higher ground.
暴风雨停歇后,他们沿着蜿蜒穿过山丘的骑马道前行,尽量走在较高的地势上。
bridle 原指“马勒、缰具”,来自古英语 brīdel(与“控制、约束”的含义相关);path 来自古英语 pæþ,意为“小路”。组合起来的 bridle path 字面就是“适合牵/骑马通行的路”,强调这条路与马匹交通有关。